Невеста погибла на трассе в день своей свадьбы — в ДТП обвиняют жителя Югры  22
08.08 / 09:46
    
18
августа
23.09.2011 / 15:50

Со студентами, вступившимися за Кутузова, встретится ректор ТюмГУ

Со студентами, вступившимися за Кутузова, встретится ректор ТюмГУ

Начальство Тюменского государственного университета не оставило без внимания письмо студентов-переводчиков в поддержку уволенного преподавателя.

Напомним, в понедельник студенты и преподаватели кафедры перевода и переводоведения ТюмГУ обратились к ректору вуза с просьбой восстановить на работе уволенного в начале месяца старшего преподавателя кафедры Андрея Кутузова. В тот же день эти два письма, написанные независимо друг от друга, были опубликованы в Интернете.

В минувшую среду директор Института гуманитарных наук Сергей Кондратьев собрал подписавшихся под письмом студентов для разговора. Его интересовало, кто написал открытое письмо и зачем оно было опубликовано в сети.

«Кондратьев считает, что Андрей Борисович подбивает нас на это, — рассказала студентка 4 курса специальности перевод и переводоведение Арина Чистякова. — Прямо он этого не говорил, но сказал, что знает, кто написал эти два письма, и что они совершенно одинаковые. Но каждый, кто занимался текстами, знает, что канцелярский стиль — он совершенно стандартный. Хотя я прочитала оба письма, и то, что наше письмо написано студентами, сразу видно. Это наше мнение, наша позиция, никто — ни преподаватели кафедры, ни Андрей Борисович — не давил на нас».

«Мы пытались сказать, что Андрей Борисович ценен для нас как профессионал. Он вел предметы, которые заменить нельзя. Например, компьютерные технологии в переводоведении — он единственный, кто в этом разбирался. Мы потеряли пары, курсовые и дипломные работы, которые с ним писались. Письменный перевод — наш профильный предмет. Сегодня была первая пара с новым преподавателем, не с нашей кафедры, а с кафедры английской филологии. Как я считаю, он не настолько компетентен в переводоведении, так как занимается совершено другой областью», — добавила Арина. Однако директора, по ее словам, не интересовали доводы студентов: он подчеркнул, что они не должны вмешиваться в то, в чем не компетентны.

Теперь студенты готовятся к новому разговору, на этот раз — с ректором ТюмГУ Геннадием Чеботаревым. Сергей Кондратьев пообещал устроить эту встречу, когда ректор вернется из отпуска. Однако когда это произойдет, студентам он не сообщил.

Считаешь это интересным? Поделись с друзьями.
Источник: собственная информация

Просмотров: 2837 | верcия для печати
Читайте новости по темам: Андрей Кутузов, ТюмГУ, Тюмень

 
 Комментарии  0  


Другие новости рубрики «Общество»

Рога и копыта: в Тюменской области произошли два «скотских» ДТП
Рога и копыта: в Тюменской области произошли два «скотских» ДТП
Сегодня в 13:24
Корова, сбитая «жигулями» на трассе Тюмень-Омск, не стала дожидаться автоинспекторов и сбежала с места происшествия. Тем временем людям, ехавшим в автомобиле понадобилась помощь не только полицейских, но и врачей — пассажирка отечественной легковушки получила серьезные травмы.
«Смотреть „Матильду“ - грех». Тюменские православные ополчились против фильма Алексея Учителя
«Смотреть „Матильду“ — грех». Тюменские православные ополчились против фильма Алексея Учителя  14
Сегодня в 13:04
Митинг против фильма Алексея Учителя «Матильда» прошел в Тюмени вчера, 17 августа. На площади Единства и Согласия собрались православные активисты с транспарантами и просто неравнодушные граждане.
«Почту России» в Тюмени наказали за самоуправство
«Почту России» в Тюмени наказали за самоуправство
Сегодня в 12:22
У отделения «Почты России» в Тюмени истек срок договора аренды муниципального помещения. Однако переехать или заключить новый договор почтовики отказывались.
Полиция нашла украденные в апреле кроссовки
Полиция нашла украденные в апреле кроссовки
Сегодня в 11:21
В Тюмени полицейские раскрыли кражу обуви. Накануне сотрудники уголовного розыска задержали подозреваемого в краже, совершенной еще в начале апреля.
В Тюмени временно закроют движение на участке по Энергетиков
В Тюмени временно закроют движение на участке по Энергетиков
Сегодня в 11:01
В Тюмени на пересечении улиц Энергетиков (у дома № 49) и Парфенова с 26 по 27 августа будет временно прекращено движение транспортных средств. На этом участке будут прокладывать инженерные коммуникации.
Из Тюмени в Гонконг отправили две тысячи килограммов рогов оленя
Из Тюмени в Гонконг отправили две тысячи килограммов рогов оленя  1
Сегодня в 10:41
Специалисты Управления Россельхознадзора по Тюменской области досмотрели партию рогов северного оленя. Вес груза составил 1984,4 килограмма.
Тюменские прокуроры закрыли 200 порносайтов
Тюменские прокуроры закрыли 200 порносайтов  8
Сегодня в 10:11
Более 200 сайтов с порноконтентом нашли тюменские прокуроры и добились их блокировки.
Памятник Алябьеву с соловьем в руке украсил Тобольск
Памятник Алябьеву с соловьем в руке украсил Тобольск
Сегодня в 09:29
Памятник композитору Александру Алябьеву открыли на днях в Тобольске. Он расположился близ Алябьевской соловьиной поляны в ландшафтном парке «Ермаково поле».
Житель Тюменской области прописал в своем доме мигрантов
Житель Тюменской области прописал в своем доме мигрантов
Сегодня в 09:09
Нарушение миграционного законодательства выявили полицейские в Казанском районе. Местный житель прописал в своем доме пятерых мигрантов.
В Москве арестовали руководителей президентского авиаотряда «Россия»
В Москве арестовали руководителей президентского авиаотряда «Россия»  8
17.08 / 18:11
Специальный летный отряд «Россия», эксплуатирующий самолеты высших должностных лиц государства, попал в эпицентр криминального скандала. Сразу двух руководителей государственного авиапредприятия подозревают в мошенничестве. Возбуждено уголовное дело.

Все новости из рубрики «Общество»

Реклама:




Архив

Интервью

Новости от Нашгород.ру

Северное волокно
© 2002—2017, OOO «Наш Город РУ», Тюмень, Все права защищены © При использовании материалов ссылка обязательна.
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС 77–20303 от 29 декабря 2004 выдано Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. © Разработка — студия «Автограф»