Чиновники запретили жителям Тюменской области ловить рыбу  8
21.04 / 11:06
    
29
апреля
23.09.2011 / 15:50

Со студентами, вступившимися за Кутузова, встретится ректор ТюмГУ

Со студентами, вступившимися за Кутузова, встретится ректор ТюмГУ

Начальство Тюменского государственного университета не оставило без внимания письмо студентов-переводчиков в поддержку уволенного преподавателя.

Напомним, в понедельник студенты и преподаватели кафедры перевода и переводоведения ТюмГУ обратились к ректору вуза с просьбой восстановить на работе уволенного в начале месяца старшего преподавателя кафедры Андрея Кутузова. В тот же день эти два письма, написанные независимо друг от друга, были опубликованы в Интернете.

В минувшую среду директор Института гуманитарных наук Сергей Кондратьев собрал подписавшихся под письмом студентов для разговора. Его интересовало, кто написал открытое письмо и зачем оно было опубликовано в сети.

«Кондратьев считает, что Андрей Борисович подбивает нас на это, — рассказала студентка 4 курса специальности перевод и переводоведение Арина Чистякова. — Прямо он этого не говорил, но сказал, что знает, кто написал эти два письма, и что они совершенно одинаковые. Но каждый, кто занимался текстами, знает, что канцелярский стиль — он совершенно стандартный. Хотя я прочитала оба письма, и то, что наше письмо написано студентами, сразу видно. Это наше мнение, наша позиция, никто — ни преподаватели кафедры, ни Андрей Борисович — не давил на нас».

«Мы пытались сказать, что Андрей Борисович ценен для нас как профессионал. Он вел предметы, которые заменить нельзя. Например, компьютерные технологии в переводоведении — он единственный, кто в этом разбирался. Мы потеряли пары, курсовые и дипломные работы, которые с ним писались. Письменный перевод — наш профильный предмет. Сегодня была первая пара с новым преподавателем, не с нашей кафедры, а с кафедры английской филологии. Как я считаю, он не настолько компетентен в переводоведении, так как занимается совершено другой областью», — добавила Арина. Однако директора, по ее словам, не интересовали доводы студентов: он подчеркнул, что они не должны вмешиваться в то, в чем не компетентны.

Теперь студенты готовятся к новому разговору, на этот раз — с ректором ТюмГУ Геннадием Чеботаревым. Сергей Кондратьев пообещал устроить эту встречу, когда ректор вернется из отпуска. Однако когда это произойдет, студентам он не сообщил.

Считаешь это интересным? Поделись с друзьями.
Источник: собственная информация

Просмотров: 2801 | верcия для печати
Читайте новости по темам: Андрей Кутузов, ТюмГУ, Тюмень

 
 Комментарии  0  


Другие новости рубрики «Общество»

Жителей Тюмени в субботу ждет порывистый ветер
Жителей Тюмени в субботу ждет порывистый ветер
28.04 / 16:09
По данным Тюменского гидрометцентра, завтра, 29 апреля, ожидаются неблагоприятные метеорологические явления — сильный ветер.
В России поэкспериментируют с курортным сбором
В России поэкспериментируют с курортным сбором
Сегодня в 08:21
В России проведут эксперимент с курортным сбором. Нововведение протестируют с 2018 по 2022 год, а по итогам примут решение отказаться от него или ввести сбор на постоянной основе.
ТОП-3: «экстремальные» испытания, голый забег по набережной, предложение Корепанова
ТОП-3: «экстремальные» испытания, голый забег по набережной, предложение Корепанова
28.04 / 17:48
На этой неделе ТОП-3 самых популярных новостей NashGorod.ru радует разнообразием. В нашей подборке легко могут встретиться в одном тексте голый бегун на набережной и спикер облдумы. Однако главным событием недели стали, безусловно, «экстремальные» испытания тепловых сетей в Тюмени.
В Россию привезут мощи Николая Чудотворца, которые не покидали Италию 930 лет
В Россию привезут мощи Николая Чудотворца, которые не покидали Италию 930 лет  11
28.04 / 17:27
Часть мощей святителя Николая Чудотворца привезут в Россию из Италии, где они находились 930 лет. Принесение святыни в Русскую православную церковь состоится с 21 мая по 28 июля.
За прогулку в лесу - штраф: в Тюменской области введен особый противопожарный режим
За прогулку в лесу — штраф: в Тюменской области введен особый противопожарный режим  18
28.04 / 17:08
С пятницы, 28 апреля, в Тюменской области введен особый противопожарный режим. С сегодняшнего дня запрещено не только жарить шашлыки в лесу, но и просто гулять. Исключение — люди, чья трудовая деятельность связана с пребыванием на природе. Нарушителям грозит штраф от четырех до пяти тысяч рублей.
В Тюмени добровольцы выйдут на поиски бабушки, пропавшей на прошлой неделе
В Тюмени добровольцы выйдут на поиски бабушки, пропавшей на прошлой неделе  2
28.04 / 16:48
Тюменцам предлагают помочь в поисках Татьяны Халятиной, пропавшей 19 апреля. Женщина 1935 года рождения ушла из дома по улице Луговая (поселок Московский). До сих пор о ее местонахождении ничего неизвестно.
На ярмарке ТРЦ «Фаворит» тюменцы смогут приобрести авторские игрушки и бижутерию
На ярмарке ТРЦ «Фаворит» тюменцы смогут приобрести авторские игрушки и бижутерию
28.04 / 15:09
ТРЦ «Фаворит» готовится к новой ярмарке хэнд-мейд изделий от тюменских мастеров и мастериц.
В СИЗО вместо козырьков построили крышу: вмешалась прокуратура
В СИЗО вместо козырьков построили крышу: вмешалась прокуратура  1
28.04 / 13:29
Прокуратура Тюменской области проверила, насколько соответствуют прогулочные дворы нормам проектирования, введенным в действие в прошлом году в СИЗО № 4, расположенном в поселке Винзили. Оказалось, что вместо предусмотренных в прогулочных дворах для защиты от атмосферных осадков козырьков над имеющимися 13 прогулочными дворами следственного изолятора возведена металлическая крыша.
«Внимание всем!»: в Тюмени пять минут выли сирены
«Внимание всем!»: в Тюмени пять минут выли сирены  13
28.04 / 12:07
В Тюмени взвыли сирены. В пятницу, 28 апреля, в городе прошла очередная проверка централизованной системы оповещения.
Хозяйка кусачей овчарки выплатит моральный ущерб
Хозяйка кусачей овчарки выплатит моральный ущерб  6
28.04 / 11:49
В Тюмени суд поставил точку в деле о взыскании морального и материального вреда в пользу женщины, пострадавшей от нападения собаки.

Все новости из рубрики «Общество»

Реклама:

Архив

Интервью

Новости от Нашгород.ру

Северное волокно
© 2002—2017, OOO «Наш Город РУ», Тюмень, Все права защищены © При использовании материалов ссылка обязательна.
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС 77–20303 от 29 декабря 2004 выдано Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. © Разработка — студия «Автограф»