20.09.2011 / 12:37

Teatro Piccolo di Milano: улыбка не сойдет с лица

Лучший, уникальный, признанный — такими эпитетами, не скупясь, награждают приезжающие к нам коллективы их промоутеры. К сожалению, эти характеристики не всегда соответствуют реальности, поэтому к словам похвалы у тюменцев выработался иммунитет. И напрасно, ведь в отношении итальянского Teatro Piccolo di Milano, который даст в Тюмени два спектакля, они более чем справедливы.

В этом убедились журналисты, которые пришли на пресс-конференцию с режиссером театра Стефано де Лука и исполнителем главной роли спектакля «Арлекин, слуга двух господ» Феруччо Солери.

Каким ветром занесло великий театр в Западную Сибирь — этот вопрос интересовал всех присутствующих. Гастроли проходят в рамках Международного театрального фестиваля им. А.П. Чехова, ответил генеральный директор фестиваля Валерий Шадрин. Жителям сибирских городов показывают спектакль «Арлекин — слуга двух господ» по пьесе Гольдони. Это представление остается неизменным с 1947 года, когда его поставил Джорджо Стрелер. В этом спектакле он возродил традиции комедии дель арте — вида итальянского площадного спектакля.

Спектакль, хотя он исполняется на итальянском языке, будет понятен каждому зрителю. Во-первых, потому что перевод мы увидим в субтитрах, а во-вторых, потому что язык комедии — универсальный, ясный каждому. Феруччо Солери, с 1963 года исполняющий роль Арлекина, изобразил, как реагируют зрители на представление в начале, середине и конце. Сначала они сидят с напряженным выражением, затем постепенно проступает улыбка и к концу она не сходит с лица. Так, зрители Ханты-Мансийска, где накануне выступал театр, приняли спектакль более чем тепло, и языковой барьер не стал преградой для понимания.

У тюменцев есть последняя возможность приобрести билеты на спектакли Teatro Piccolo di Milano, и это стоит сделать, потому что возможность увидеть исконный театр — а именно из него выросли сегодняшние театральные постановки — встречается так же редко, как натуральный голубой жемчуг. Но, в отличие от жемчуга, билет на спектакль стоит вполне приемлемо для театра такого уровня — от 500 до 2000 руб., недаром Teatro Piccolo di Milano преподносится как «Театр для всех».

Спектакль «Арлекин, слуга двух господ» покажут в Тюменской филармонии 20 и 21 сентября, начало в 19:00.

Служба информации и бронирования — 68-77-77.

Считаешь это интересным? Поделись с друзьями.
Источник: собственная информация
Просмотров: 1079 | верcия для печати
Читайте новости по темам: Италия, Филармония, Тюмень, Театр

Другие новости рубрики:

 Комментарии  0